L’année 2024 marque le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Les Jeux Olympiques de Paris laissent un héritage précieux, un nouveau jalon dans l’histoire de la civilisation humaine, symbolisant l’échange et la coopération mutuellement bénéfique.

Pendant les Jeux Olympiques, l’événement « Pékin-Paris » a eu lieu sous la Tour Eiffel, et aujourd’hui, pendant la Foire internationale de Shanghai, le programme « Paris-Shanghai » a été enregistré sur le fleuve Huangpu. Cela me remplit de profondes émotions.

En tant qu’artiste visuel, fort de mes 30 années d’expérience en Chine et 40 ans en France dans l’apprentissage, la vie et la création, j’ai eu la chance d’observer les civilisations orientales et occidentales à travers l’histoire de l’art. J’ai pu saisir la grandeur de la civilisation chinoise, notamment l’“esprit d’image” des lettrés de la dynastie Song, qui a éclairé le monde. Cet “esprit d’image” est également au cœur de l’exploration de l’abstraction dans l’art occidental contemporain. De Fan Kuan à Cézanne, de Zhu Da (Badashan ren) aux œuvres de Van Gogh, on peut clairement observer la quête commune de l’humanité en matière d’art visuel et les valeurs esthétiques partagées à travers les cultures.

Dans l’ère de la renaissance culturelle de la Chine et de la communauté de destin pour l’humanité, il est impératif pour un artiste d’embrasser le monde et de créer des œuvres qui portent une noblesse spirituelle et des valeurs universelles, capables de résonner avec différentes civilisations, cultures et contextes.

En ce qui concerne l’art, je crois fermement que la forme d’expression n’est pas l’essentiel. Ce qui importe, c’est la sincérité avec laquelle on exprime ses émotions, l’expression de ses idées esthétiques et la capacité à transmettre une vision du monde et l’esprit de notre époque qui inspire des énergies positives.

Je souhaite beaucoup de succès à la septième édition de la Foire internationale de Shanghai, qu’elle soit couronnée de succès et de réalisations exceptionnelles. Nous avons été témoins de l’importance de cet événement pour promouvoir encore une fois l’ouverture économique Chine et stimuler la croissance économique mondiale. La foire est aussi une plateforme de communication culturelle et d’échange d’idées, montrant la sincérité et l’ouverture de la Chine à la coopération et à un avenir commun avec le monde.

À cet instant, je pense à nos anciens révolutionnaires comme Zhou Enlai, Deng Xiaoping, Chen Yi, ainsi qu’aux artistes comme Liu Haisu, Xu Beihong, Lin Fengmian, Yan Wenliang, Zhao Wuji, qui, tous, ont un jour rejoint la France en partant du port de Shanghai. C’est ici, sur les rives du Huangpu, qu’une génération après l’autre de Chinois a cherché des idéaux, a rapporté ce qu’elle avait appris et l’a offert à leur mère patrie. Je suis profondément reconnaissant envers nos ancêtres et envers cette terre bien-aimée, Shanghai, ma ville natale !

Je continuerai de m’efforcer de diffuser à travers mes œuvres mes décennies d’exploration artistique et de pratique, en prouvant qu’une œuvre d’art peut être créée autour de l’esprit et des émotions de la culture chinoise, apportant ainsi une contribution modeste à l’art.